Країни східної Європи > Іноземні > Країни східної Європи

Книги 1 - 10 (всього знайдено 147)

Сторінки : [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15
Перейти до сторінки №

Муха-співуха

Казка, схожа на Рукавичку про муху та її всіх, кого вона підвезла на візочку, запряженому комарами.

Докладніше

Переглядів: 4

Покотився клубок

Віршовані загадки для дітей. Переклад з білоруської Володимира Лучука.

Докладніше

Переглядів: 2

Тиждень

Віршик про дні тижня у перекладі Наталі Забіли

Докладніше

Переглядів: 39

Хортові чоботи

Казка про те, як заможний хорт посміявся з убогого зайця, який хотів купити чоботи, та й сам без чобіт лишивсь. Переклад з румунської А. М'ястківського.

Докладніше

Переглядів: 103

Брати-мисливці

Казка про братів, які перемогли бабу Ягу за допомогою звірів, до яких виявили милосердя.

Докладніше

Переглядів: 68

Райдуга

Віршики для дітей. Переклад з молдовської Андрія М'ястківського.

Докладніше

Переглядів: 41

Завжди в мене щось не так

Кумедні історії про повсякденне життя хлопчика у школі і вдома, та про його песика Лапсика-Тапсика. Переклад з угорської Костянтина Бібікова.

Докладніше

Переглядів: 76

Стефанова мати

Легенда про сувору матір, яка не впустила додому сина, що втік з поля бою, не встоявши перед чисельним турецьким військом, змусила його повернутися й виконати свій обов'язок воїна. Переклад Євгена Гуцала

Докладніше

Переглядів: 51

Хлопчик і люта ведмедиця

Казка про сироту-пастушка, який переміг ведмедицю, та не силою, а хитрістю. Переклад Д. Бобиря.

Докладніше

Переглядів: 60

Білоччине горе

Віршована казка про білочку, у якої заболіли зуби та інших лісових мешканців, які гуртом вигадували спосіб їй допомогти. Переклад з білоруської Марії Познанської.

Докладніше

Переглядів: 266
Сторінки : [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 15
Перейти до сторінки №