Книги 21 - 30 (всього знайдено 639)
Як я був у Варадеро
Оповідання про повсякденне життя кубинського хлопчика. Переклад з іспанської - Михайло Кришень
Переглядів: 56
pdf, 3.83 Mb 
Стефанова мати
Легенда про сувору матір, яка не впустила додому сина, що втік з поля бою, не встоявши перед чисельним турецьким військом, змусила його повернутися й виконати свій обов'язок воїна. Переклад Євгена Гуцала
Переглядів: 51
Малятко 1968 №9
Вірші "Осінь", "У Юрковому портфелі" оповідання "Тосина вербичка" та "Як іти до моєї бабусі", народні норвезькі пісеньки у перекладах Тамари Коломієць, розповідь про професію лісника
Переглядів: 62
Як могутній орел вернув людям сонце
Казка про вкрадене й повернуте сонце, себто суворий річний цикл далекої півночі, добряче підредагована совітами у дусі "будьте вдячні нам за все". Переклад М. Шумила.
Переглядів: 35
Коза - кучеряві ніжки
Таджицька версія казки про козу, вовка та козенят, що лишилися вдома.
Переглядів: 70
Сіпсик
Історії про пригоди саморобного іграшкового хлопчика Сіпсика та його друзів.
Коментарів: 1. Переглядів: 63
Тигр і людина
Казка про гонорового тигра, який почув, що є хтось дужчий за нього і пішов з'ясовувати, що це за неподобство. Переклав А. Григорук.
Переглядів: 50
Ефіопські народні казки
Казки "Правда й кривда", "Герой із Ейді Ніфаса", "Вечеря у Тоти".
Переклала Наталя Олійник.
Переглядів: 83
Хлопчик і люта ведмедиця
Казка про сироту-пастушка, який переміг ведмедицю, та не силою, а хитрістю. Переклад Д. Бобиря.
Переглядів: 60
Ведмідь-музикант
Ведмідь до лісу нікого не пускав, але мав слабину - любив музику. Переклад Марії Пригари
Переглядів: 78