| Художник: | - |
Книги 1551 - 1560 (всього знайдено 2548)
Звірі хотіли дійти згоди
Віршована оповідка про те, як звірі намагалися знайти спільну мову і що з того вийшло.
Переклав з грецької Пономарів Олександр
Вуличка мого дитинства
Віршики "Вечірній вірш", "Вуличка мого дитинства", "Весна і Мама", "Калатало", "Зимовий вірш", "З добрим ранком!", "Підкова", "В гостях у Діда Мороза", "Вечір гномів", "Небесна пригода", "Поні, коник і мандаринки", "Бах-тарах", "Павучок", "Казка про Золотого Півника".
Пекарчин кіт
Казка про кота, який виріс великий-превеликий.
Переклад Олексія Барієва
Пригоди Мюнхаузена
Дотепні історії про неймовірні пригоди барона Мюнхаузена.
Барон Мюнхаузен, герой цієї книжки, справді жив у XVIII столітті. Деякий час він служив у Росії і воював з турками. Повернувшись до свого маєтку, в Німеччину, барон Мюнхаузен став розповідати дотепні історії про свої неймовірні пригоди.
Невідомо, чи він сам записав свої розповіді, чи хтось інший, але у 1781 році деякі з них вперше були надруковані. Вони і лягли в основу цієї книжки. У 1785 році німецький письменник Е. Распе опрацював оповідання барона Мюнхаузена і видав їх.
Згодом до них додали фантастичні оповідання інших письменників про барона Мюнхаузена, але автором книжки вважають Е. Распе. В цьому творі яскраво відбились характерні риси німецьких баронів і поміщиків: некультурність, самовпевненість, зазнайство. Тепер іменем Мюнхаузена називають людей брехливих, хвальковитих, що люблять приписувати собі невластиві їм якості.
Перекладено за виданням: Э. Распэ. Приключения барона Мюнхаузена. Для детей пересказал К. Чуковский. Детгиз, 1958.
prygody_myunkhausena_160412.djvu (5,5 МВ)
prygody_myunkhausena_txt_160412_rtf.zip (96 KB)
Карлик Ніс
Одна з найцікавіших казок відомого німецького письменника про хлопчика, якого зла фея обернула на карлика. Переклад з німецької Миколи Іванова.
Музичне містечко
Віршована казка про мешканців міста Трубача, які завдяки затятому вчителю співів знову захотіли повернути собі славу музичного містечка.
Переклав з польської В. Гужва
