Книги 491 - 500 (всього знайдено 639)
Флорентіна
Флорентіна - жвава дівчинка, до того ж пише вірші. А її батьки вічно на роботі, і Флорентіні їх так не вистачає.
Переклад Галини Кирпи
Переглядів: 359
florentina-090609.djvu (1,62 Mb) 
Пригоди двієчника
Книжка про двієчника і ледаря Хашима, який, знайшовши чарівну шапочку, мріє про подорожі, героїчні подвиги і славу.
Коментарів: 1. Переглядів: 277
Тигр, якого звали просто тигр
Книжка казок англійського письменника, які було розказано ... тигру. Сканувала _homka_.
Переглядів: 1051
Бабуся на яблуні
До книги входять повісті двох австрійских письменниць: Міри Лобе та Вери Ферри-Мікури. Повість "Бабуся на яблуні" розповідає про хлопчика, який вимріяв собі найкращу в світі бабусю. "Пригоди Кудлатика" - повість про песика, що загубився, але знайшов нову родину. "Дванадцятеро - не дюжина" - про те, як гарно й цікаво мати велику родину. "Валентин, що свистить у травнику" - про дивовижного чоловіка, який отримував все, що захоче, свиснувши. Зокрема й людей собі для спілкування.
Переклад Володимира Василюка
Коментарів: 5. Переглядів: 1543
Пташине весілля
Пташине весілля - це традиційне весняне свято лужицьких сербів, народу, що проживає на території Німеччини. Ця книга - збірка віршів, казок, оповідань, лічилок, загадок лужицьких поетів, письменників, а також народних пісеньок, казок та прислів’їв лужицьких сербів. Книга побудована за календарним порядком. Переклад та упорядкування В.І.Лучука.
Переглядів: 672
Таємниця старого гнома
Казки про тварин, про сили природи, про іграшки та багато іншого.
Переклад Людмили Петік
Переглядів: 382
Золотоносне дерево
Казки угорської письменниці К. Біхарі трохи нагадують народні, але їхні сюжети стопроцентно автентичні. Тут є казка про дівчинку, яка вирішила, що після появи сестри її вже не люблять, та дорогою дізналася, як то гарно для всіх - мати сестру чи брата; про вперту дівчину, яка поклала собі вийти заміж за короля; про ледаря, який знайшов наречену собі до пари та інші.
Авторизований переклад Івана Петровція
Переглядів: 401