Читанка

Жартівлива казка про майстра, який створив чудесну ляльку із соломи, про ханського синка, який задумав силою взяти її заміж і про те, якого клопоту наробив кмітливий майстер ханові, щоб захистити себе і своє творіння. Переклала Лариса Письменна.

majster-zoloti-ruky-ta-divchyna40kis_121122.pdf (3,35 Mb)

Російська народна казка

Семеро Семенів - семеро робітників

Казка про сімох братів, що їх за дивовижні ремесла цар взяв на службу та заздрісного воєводу, який намагався зжити зо світу найменшого. Переклав А. Богдан.

7semeniv_071122.pdf (4,68 Mb)

Калмицька народна казка

Півень та павич

Казка про те, як павич видурив у півня розкішного хвоста.

piven-ta-pavych_071122.pdf (3,86 Mb)

Керролл Льюіс, Лір Едвард, Ріу Емль Рівс Джеймс, Флемінг Елізабет, Беннетт Джон, Мілн Алан, Англійська народна пісенька

Зроду ще такого я не бачив!

Віршики-небилиці для малят, серед яких є і народні пісеньки-забавлянки і вірші дитячих класиків, що писали в жанрі англійського нонсенсу. Переклав Валерій Бойченко.

zrodu-she-takogo-ja-ne-bachyv_061122.pdf (4,35 Mb)

Вітка Василь

Білоччине горе

Віршована казка про білочку, у якої заболіли зуби та інших лісових мешканців, які гуртом вигадували спосіб їй допомогти. Переклад з білоруської Марії Познанської.

bilochchyno-gore_061122.pdf (2,97 Mb)