Білий пудель

Розповідь про життя "гутаперчевого хлопчика" Сєрьожі, пуделя Арто і дідуся Лодижкіна. Переклад з російської Дюдора Бобиря.

Читати "Білий пудель"

bily_pudel_n_300712.djvu (1,5 MB)

Нові пригоди Піфа

Декілька історій з життя песика Піфа проілюстровані чудовим художником Володимиром Сутєєвим. Переклад з польської Миколи Воськала.

Напевно, багато з вас, любі діти, прочитало книжку "Пригоди Піфа". І ви звичайно пам'ятаєте, що Піф це веселий, добрий та розумний собака. Вміє розмовляти, ходити на задніх лапах і, щоб розвеселити дітей, завжди готовий до жартів та забав.
Піф отримує багато листів від читачів. Просив щиро подякувати усім, хто до нього написав. Піф був дуже радий, що так багато дітей привітало його зі святами, і вибачається, що не може приїхати до тих, хто запрошував його на свої іменини. Бо якщо б Піфові спало на думку відвідати кожного, хто хоче його побачити, то мусів би цілий рік їздити по містах та селах нашої країни.
Але може попри все те Піф подумає і приїде з Франції до нас в гості.
А зараз, любі діти, ви можете побачити Піфа на сторінках нової книжки та дізнатись про його подальші пригоди.
Тут ви зустрінете і господаря Піфа, дядька Цезара, і його дружину, тітку Аґату, і їх сина, Дуду — вірного товариша Піфа в розвагах та забавах, і навіть чорного кота Геркулеса.
І хоч Піф радив триматись від Геркулеса якнайдалі, цей хитрун все ж таки пробрався на останню сторінку книжки. Ви переконаєтесь, що Геркулес там втрапив у дуже неприємну ситуацію і, можливо, тепер сам дуже про це жалкує.
В новій книжці є й нові герої.
Наприклад, малий хлопчик Нестор, що мешкає в сусідньому будинку. Коли мамусі Нестора потрібно надовго відлучитись, вона залишає синочка під наглядом Піфа.
А це бульдог Медор, приятель Піфа. Виглядає грізно, чи не так? Часом він свариться з Піфом, але сварки швидко минають. Адже пес завжди домовиться з псом. От пес з котом це зовсім інше.
А зараз запрошуємо вас почитати та подивитись нові пригоди Піфа.

novi_prygody_pifa_n_190812.djvu (2,4 МВ)

Мурзук Одинець

Повісті про красу природи, таємниці лісу і життя тварин, які розповідають про рись Мурзук та лося Одинця. Переклад з російської А.Дрофаня.

murzuk270710.djvu (2,9 МВ)

У мене буде острів

Малий Жолі мріє про власний острів. Рідні готові втілити його мрію і подарувати хлопчикові справжнісінький безлюдний острів, як у Робінзона, але для цього він має рівно десять днів поводитися добре і нікого не засмучувати. Але ж це так важко!
Перекад з угорської Миколи Лембака.

u-mene-bude-ostriv16072010.djvu (916 KB)

Щоденник Миколки Синицина

Повість "Щоденник Миколки Синицина" і веселі оповідання "Мишкова каша", "Фантазери", "Телефон", "Пригоди Толі Клюквіна", "Винахідливість", "Городники" та інші". Переклад з російської Івана Сподаренка.

mykolkasynytsyn010710.djvu (5,7 MB)

Пригоди шкіряного м'яча

Збірка оповідань про футбол і футболістів. Переклад з російської Петра Яценка.

prygody-shkirjanogo-mjacha21072010.djvu (2,5 MB)

Чотири бажання

Казка про братів, які здобули дивовижні вміння і зуміли допомогти людям на своїй землі.

4bazhannja06072010.djvu (898 Kb)

Як брати батьківський скарб знайшли

Казка про батька, який привчив ледачих синів до роботи

jak-braty-batkivskyj-skarb-znajshly-06072010.djvu (573 Kb)

Пісні в картинках

Пісні з нотами "Ой єсть в лісі калина", "Колискова", "Облака", Песенка Леопольда".

pisni_v_kartynkah010710.djvu (1,8 MB)

Кіберіада

До книги ввійшли кращі твори відомого польського письменника-фантаста: «Кіберіада», «Казки роботів», «Голос Неба», «Нежить», «Голем XIV» та ін., в яких автор ставить одвічну гуманістичну проблему моральної відповідальності людини за наслідки своїх діянь. Переклад з польської Віри Авксентьєвої. Взято з chtyvo

kiberiada_zbirka_100710.djvu (2,9 MB)