Книги 1 - 10 (всього знайдено 341)
Ріпка, The Turnip
Казка про те, як цілою родиною витягли із землі ріпку в коміксах українською та англійською.
Переглядів: 6
pdf, 2.21 Mb 
Муха-співуха
Казка, схожа на Рукавичку про муху та її всіх, кого вона підвезла на візочку, запряженому комарами.
Переглядів: 5
Глечик
Казка про туркменського хлопчика-мізинчика Ярти-Гулока, який пішов в учні до гончара. Переклав М. Литвинець
Переглядів: 3
Собача грамота
Народна казка про те, як важливо зберігати документи в надійному місці.
Переглядів: 8
Ведмідь-музикант
Ведмідь до лісу нікого не пускав, але мав слабину - любив музику. Переклад Марії Пригари.
Переглядів: 2
Котик і Півник
Казка про те, як Котик виручав побратима від хитрої Лисиці. Версія трохи жорстокіша за звичну.
Переглядів: 6
Пан Коцький
Старого й немічного кота вигнано з дому, навкруги блукають страшні звірі... а чи не прикинутися котові великим паном, може воно й життя на краще поверне?
Переглядів: 16
Рукавичка
Відома народна казка про те, як в рукавичці оселились різні лісові мешканці.
Переглядів: 6
