Для дошкільного віку

Арифметика

Віршики "Сон", "Кишеня", "Що в кого всередині". Переклад з латиської Михайла Григоріва.

Художники: Ігнатов Вадим
Файл повністю скачався, але не відкривається? Може Ви не встановили програму WinDjView? Скачайте її тут. Про інші програми для читання читайте у відповідному розділі сайту.
1990 рік, видавництво «Веселка». Кількість сторінок: 20.


Фрагменти:

ПІСНЯ ПРО ДИВНОГО РАВЛИКА
Під ялинкою —
сироїжка червона.
Добрався равлик до неї.

А дощі — на три тижні.

Навколо равлик глип
і навпригинці —
під гриб.

Аж три тижні нудьгував
і, чи гриб той справжній,
все розпитував, питав.

Ох і дивний равлик!
Доки там сидів —
власну парасольку з'їв.

АРИФМЕТИКА
Одна зернина,
Дві зернини,
Три зернини
І —    
Одна мишка.

Три зернини,
Дві зернини,
Одна зернина І —    
Жодної зернини

Один кіт,
Два коти,
Три коти І —    
Одна мишка.

Три коти,
Одна мишка
І —    
Одна нірка...

*   *   *
А хочеш, доведу,
що в кожній руці
по дереву триматиму?

—    Ану, давай!

—    Ось —    
у праву жолудь кладу
ось —    
у ліву жолудь кладу.

А в кожному жолуді —    
крислате дерево.
Дуб.

ПІСНЯ ПРО СИЛАКА БЕЗ УСЯКОГО ТАМ ХИЗУВАННЯ
Ти можеш горошину підняти.
Ти можеш підняти дві.
Ти можеш підняти три.
Ти можеш підняти чотири.
Ти можеш підняти п'ять.

Я також зумію підняти.
Навіть більше від тебе! ...
Та тільки не вмію ще... рахувати.

СОН
Що там у куточку
грюкнуло?
Що по шибці
шкрябнуло?
Скинулось,
мов птах?
Скрипнула підлога
так?

Лежить Яніс і гадає:
чи не сон мене сповиває?

ДОЩ
Дощі падають.
Дощі ллються.
Дощі навіть
притомлюються.
Тоді у землицю іде відпочити водиця.
Отак з дощика виростають суниці.

КИШЕНЯ
Чому, відгадайте,
в моїй кишені маленький підшипник,
і підшипник великий,
і зовсім, зовсім великий,
малесенький гвинтик,
і трохи більший,
і величезний гвинт,
іржаве залізо,
і геть зіржавіле,
і ще там якесь?..

А тому,
що трактор не вліз
у кишеню увесь...

ЩО В КОГО ВСЕРЕДИНІ
У жовтих кульбабок
літалка:
літ-літ-літ!
У мотоцикла —
бурчалка:
бур-бур-бур!
У годинника —
квапинка:
квап-квап-квап!
У дівчаток —
смішинка:
сміх-сміх-сміх!
А в сонця —
світлинка:

А в тебе —
сліз ручаї?
Що, не твої?
 


Дата внесення : 21.12.2009     Переглядів: 198     Популярність: 86.06%    
Належить до розділів:
Зарубіжні
прибалтійські
Віршовані твори
Віршики для малят



Новий коментар

Ім`я відправника
E-mail відправника
Надрукуйте код :

Читанка © 2009
Дизайн Fish,
програмування Dobrovolsky