Для молодшого шкільного віку

Вінні Пух та його друзі

Пригоди іграшкового ведмедика та його друзів: поросятка Паця, Тигри, Кенги, Крихітки Ру, Сови, Кролика, ослика Іа-Іа та Крістофера Робіна.
Переклад Леоніда Солонька.

Переглянути інше видання "Вінні Пух та його друзі".


Файл повністю скачався, але не відкривається? Може Ви не встановили програму WinDjView? Скачайте її тут. Про інші програми для читання читайте у відповідному розділі сайту.
1963 рік, видавництво «Дитвидав». Кількість сторінок: 255.


Фрагменти:

Дата внесення : 27.08.2009     Переглядів: 1003     Популярність: 99.93%    
Належить до розділів:
Зарубіжні
західноєвропейські
Казки
Авторські



Список коментарів

  Відправник : Вікторія
  Час відправлення : 2016-07-26 17:24:29
Моя улюблена Книга! Найкращий переклад. Я сміялася до судомів і в дитинстві, і потім, вже в дорослому віці. Коли поганий настрій - просто варто її відкрити на будь якому місці, пороздивлятись картинки, почитати... Дуже її люблю.

  Відправник : бабуся Наталя
  Час відправлення : 2016-06-15 23:47:57
З висоти своїх 50 (з хвостиком) хочу запевнити всіх молодих батьків і просто любителів української книги - це видання є ( на жаль, ще недооціненим!) діамантом! І саме в нерозривній єдності чудового перекладу Л. Солонька (перше повне видання "Пуха" в СРСР!)із чудовими малюнками В. Чернухи(можливо, українською правильно: "Чорнухи"?)Я не згодна з однією "критиканшею", що ці малюнки "заскладні для дітей" - вони ідеальні для розумних батьків і розумних дітей - вони розвивають все в дитині (уяву, зв'язок з текстом, філософію ітп.) Але якщо дітей вважати якимось "недомірками дорослих" - тоді підходять ілюстрації типу видавництва Абаба - галамага. Саме ця книга - улюблена з мого дитинства, яка справила величезний вплив на все життя, яку вечорами вся сім'я збиралась читати вголос! І це не тільки моя точка зору - послухайте інтерв'я із Оксаною Забужко тут: 25.05.2016 Bookself Шоу з Катериною Бабкіною — сезон 1 епізод 8 — Оксана Забужко

  Відправник : Александр
  Час відправлення : 2014-10-07 14:30:14
У меня тоже где-то в родительском доме в Украине осталась эта книга. Это моя первая книга, которую я прочитал в возрасте 4-5 лет - в 1964-1965 годах.

  Відправник : Оксана
  Час відправлення : 2009-12-07 20:46:13
У мене теж є це чудове видання. І Пуха та всіх інших персонажів я уявляю саме такими, якими вони намальовані в цій книжці, а не як у радянському мультику.

4 коментарів знайдено
Сторінки : [1]

Новий коментар

Ім`я відправника
E-mail відправника
Надрукуйте код :

Читанка © 2009
Дизайн Fish,
програмування Dobrovolsky