Для молодшого шкільного віку

Гобіт

Повість-казка про цікаві і небезпечні пригоди гобіта, який допоміг гномам повернути скарб захоплений драконом. Переклад Олександра Мокровольського.

Файл повністю скачався, але не відкривається? Може Ви не встановили програму WinDjView? Скачайте її тут. Про інші програми для читання читайте у відповідному розділі сайту.
1985 рік, видавництво «Веселка». Кількість сторінок: 305.


Фрагменти:

Дата внесення : 29.07.2009     Переглядів: 1731     Популярність: 99.8%    
Належить до розділів:
Зарубіжні
західноєвропейські
Повість
Фантастика
Казки
Авторські



Список коментарів

  Відправник : книгоїд
  Час відправлення : 2012-12-14 11:59:33
Дуже добра книга, одразу дитинство згадалося. Нещодавно прочитав англійською, зовсім інші відчуття викликало.

  Відправник : Віктор Турецький
  Час відправлення : 2011-01-25 01:39:29
Богдане, ви не повірите, але в англійській версії Горлум — теж не Горлум, а Голлум.

  Відправник : Ігорьок
  Час відправлення : 2010-06-28 19:56:53
Одна з найулюбленніших книжок мого дитинства! В російському перекладі цю казку також не сприймаю. Не дарма кажуть - те, що справило на тебе враження в дитинстві, - залишається з тобою назавжди...

  Відправник : ольга
  Час відправлення : 2010-02-01 01:04:41
неперевершено! пан Мокровольський справжній майстер! Після багаторазового перечитування в дитинстві і своїм дітям ніякі "хоббитьі" не сприймаються. Золотко Злоткінс - це щось!

  Відправник : Богдан
  Час відправлення : 2009-07-31 13:02:27
Я пам'ятаю, в українській версії Горлума звати Гам-Гам, дуже смішно.

5 коментарів знайдено
Сторінки : [1]

Новий коментар

Ім`я відправника
E-mail відправника
Надрукуйте код :

Читанка © 2009
Дизайн Fish,
програмування Dobrovolsky