Для молодшого шкільного віку
Казки дядечка Римуса
В одному селі на півдні Сполучених Штатів Америки в ті
часи, коли негри були зовсім безправними рабами білих
плантаторів, жив собі старий негр, якого звали дядечко
Рімус. Все своє життя він гнув спину на бавовняній
плантації, а коли зостарівся, то оселився доживати свого
віку в маленькій хижці край села. Люди в селі жили бідно,
але всі чим могли допомагали старому. Діти теж навідувались
до нього. Особливо часто забігав білий хлопчик Джоель.
Дядечко Рімус дуже любив Джоеля і кожного разу розповідав
йому цікаву казку. Цим хлопчиком був Джоель Гарріс. Він
зберіг в пам'яті захоплюючі історії про братіка Кролика,
братіка Лиса та інших звірів, а коли виріс і став дорослим,
то написав цю книжку. Казки дядечка Рімуса стали відомі
всьому світу.
Гадаємо, що, ви, дітки, теж збережете в своїй пам'яті
ці мудрі витвори негритянського народу, в яких ми бачимо
його віковічну боротьбу за свободу і щастя. Своїми героями в
казках народ зробив мудрих і кмітливих звірят: братік
Кролик, братік Черепаха, братік Жаба тощо, ворогами
виступають підступний Лис, хижий Вовчисько, жадібний Ведмідь
та ненажерливий Лев. Всі казки пройняті вірою в перемогу
народу, ось чому братіка Кролика не може подолати навіть сам
цар звірів — страшний Лев.
Переклад П. Шарандака.
Фрагменти: