Всі книги > Зарубіжні > північноамериканські

Книги 1 - 10 (всього знайдено 25)

Сторінки : [1] 2 3

Чудесна ферма МакБрума

Хитрий землеторговець хотів надурити бідного фермера, продавши його родині непридатну для господарювання ділянку землі. Але згодом він не раз пошкодує, що випустив з рук таку незвичайну землю.

Докладніше

Коментарів: 2. Переглядів: 855

Казки дядечка Римуса

В одному селі на півдні Сполучених Штатів Америки в ті часи, коли негри були зовсім безправними рабами білих плантаторів, жив собі старий негр, якого звали дядечко Рімус. Все своє життя він гнув спину на бавовняній плантації, а коли зостарівся, то оселився доживати свого віку в маленькій хижці край села. Люди в селі жили бідно, але всі чим могли допомагали старому. Діти теж навідувались до нього. Особливо часто забігав білий хлопчик Джоель.
Дядечко Рімус дуже любив Джоеля і кожного разу розповідав йому цікаву казку. Цим хлопчиком був Джоель Гарріс. Він зберіг в пам'яті захоплюючі історії про братіка Кролика, братіка Лиса та інших звірів, а коли виріс і став дорослим, то написав цю книжку. Казки дядечка Рімуса стали відомі всьому світу.
Гадаємо, що, ви, дітки, теж збережете в своїй пам'яті ці мудрі витвори негритянського народу, в яких ми бачимо його віковічну боротьбу за свободу і щастя. Своїми героями в казках народ зробив мудрих і кмітливих звірят: братік Кролик, братік Черепаха, братік Жаба тощо, ворогами виступають підступний Лис, хижий Вовчисько, жадібний Ведмідь та ненажерливий Лев. Всі казки пройняті вірою в перемогу народу, ось чому братіка Кролика не може подолати навіть сам цар звірів — страшний Лев.
Переклад П. Шарандака.

Докладніше

Переглядів: 727

Вініпезький вовк

До книги входять оповідання про життя тварин: "Вініпезький вовк" та "Життя ведмедя-грізлі".

Докладніше

Переглядів: 617

Illustrated dictionary for children

Ілюстрований словник, який допоможе дітям вивчити нові слова англійської мови.

Докладніше

Коментарів: 4. Переглядів: 590

Останній листок

До книжки відомого американського письменника ввійшли кращі його твори. Автор у гумористичній формі показує лицемірство моралі капіталістичного суспільства, засуджує основи буржуазної цивілізації, співчут. ливо ставиться до «маленької людини». Переклад з англійської. Упорядник М. А. Дмитренко.
До збірки увійшли оповідання: "Дари волхвів", "В антракті", "Кімната на горищі", "Жертви любові", "Фараон і хорал", "Приворотне зілля Айкі Шоенштайна", "Зелені двері", "Незакінчена оповідь", "Роман біржового маклера", "Мебльована кімната", "Короткий тріумф Тільді", "Пімієнтські млинці", "Різдво з несподіванкою", "Маятник", "Закупник із Кактус-Сіті", "Чия вина?" Останній листок", "Провісник весни", "Поки чекає автомобіль", "Комедія цікавості", "Винарня і троянда", "Стрижений вовк", "Свиняча етика", "Як ховався Чорний Білл", "Мить перемоги", "Вождь червоношкірих",  "Коловорот життя", "Дороги, які ми вибираємо", "Немовлята в джунглях",  "Місто без пригод", "День, який ми святкуємо".
Переклад Іванова Ю., Логвиненка О, Дмитренка М., Мусіенка В., Рябової М., Тупайла М., Тихонової Т.
 

Докладніше

Коментарів: 1. Переглядів: 215

Stories and legends of the world

Книжка для читання англійською мовою для учнів 6-7 класів.

Докладніше

Коментарів: 2. Переглядів: 555

Two stories about dogs

Два оповідання "Spot" та "For the Love of a Man" англійською мовою з лексичкими коментарями.

Докладніше

Переглядів: 219

Тоні і таємничі двері

Хлопчикові Тоні нудно в нецікавих Нью-Йоркських кварталах, і він створює власний світ давньої Америки, сповнений індіанців, пригод та звитяг. Скан надав Віктор Турецький

Докладніше

Коментарів: 3. Переглядів: 214

Чинк

Оповідання про цуценя Чинка.

Докладніше

Переглядів: 488

Капітан Зірвиголова

Історичний гостросюжетний роман про пригоди молодого капітана Жана Грандьє у самісінькому пеклі англо-бурської війни, де він верховодить загоном таких самих юних хлопчаків-відчайдухів.
Переклав Євген Дроб’язко.

Докладніше

Переглядів: 168
Сторінки : [1] 2 3


Читанка © 2009
Дизайн Fish,
програмування Dobrovolsky