| Художник: | Голембовська Лідія |
Книги 21 - 29 (всього знайдено 29)
Малятко 1981 №01
У номері: віршики і загадки, інсценівка "А я у гай ходила", оповідання Айтматова "Наше маленьке свято".
Malyatko0181.djvu (788 KB) 
Малятко 1991 №6-7
У номері: пісня "Ранок", оповідання Василя Чухліба "Ремезкове гніздо", українська народна казка "Коза-Дереза", оповідання Наталі Самійленко "Літаюча тарілка".
Серце
Записки італійського школяра. Ідельний учитель, у якого в дітей совість співа соловейком, героїчні школярі і все таке.
Переклад Петра Соколовського.
Малятко 1994 №4
Вірші Олександра Олеся, оповідання "Як дідусь зробив туман", саморобки і багато іншого.
Золотоносне дерево
Казки угорської письменниці К. Біхарі трохи нагадують народні, але їхні сюжети стопроцентно автентичні. Тут є казка про дівчинку, яка вирішила, що після появи сестри її вже не люблять, та дорогою дізналася, як то гарно для всіх - мати сестру чи брата; про вперту дівчину, яка поклала собі вийти заміж за короля; про ледаря, який знайшов наречену собі до пари та інші.
Авторизований переклад Івана Петровція
Роня, дочка розбійника
Роня - єдина дочка ватажка розбійників Матіса. Блукаючи лісом, вона з"ясовує, що в іншої шайки розбійників є хлопчик її віку, діти товаришують. Однак, дві шайки ворогують, і це змушує дітей до втечі.
Переклад Ольги Сенюк.
Момо
Коли ви кажете: "Не слід марнувати часу", що ви маєте на увазі? Ця книга про час. Маленька сирота Момо єдина спроможна врятувати своє місто від дивних Сірих Панів, що звертаються до людей з нечувано щедрою пропозицією заощаджувати свій час.
Переклад Горевої
Як Василько порозумнішав
Книжка містить три казки: про підступних мікробів Мікруху й Мокруху і дівчинку, яка забула помити руки; про гнома зі шпалерів, який знає усе-все про те, як робиться папір; про дивовижні подарунки для дівчинки Орисі.
Кароліна і дорослі
Кароліна дуже ображена на дорослих: весь час її повчають, безперестанку роблять зауваження, до того ж їх так багато як на одну маленьку дівчинку! Але чарівний годинник Адоніс відкриє їй про дорослих незвичайну таємницю.