| Художник: | Кузьменко Віктор |
Книги 1 - 6 (всього знайдено 6)
Джек
У романі «Джек», який належить перу видатного французького письменника Альфонса Доде (1840-1897), змальовано жахливі картини життя та виховання дітей у зловісній гімназії Моронваля, де топчуться по дитячих душах лицемірні й жорстокі невігласи-вчителі. Все це позначається на долі вихованців: одні з них гинуть, інші вступають у життя зі скаліченими душами.
Трагічна доля спіткала і Джека, головного героя, який у нерівному двобої з несправедливістю і самодурством намагається відстояти свою людську гідність.
Переклад Віктора Омельченка.
jack10082012.rar (985 Kb - текст та ілюстрації) 
Сонце в гроні винограду
Грузинський поет писав ці вірші українською мовою для українських дітей, розповідаючи у них трохи і про сонячну Грузію
Жива вода
Ди збірки казок лужицьких сербів, що проживають на території Німеччини, входять такі казки: "Війна чотириногих із крилатими", "Лучинний П'єтр", "Дзвінка липа", "Пан Гібшик", "Дурний Ганс - мудрий король", "Пумпот", "Космодій", "Матей і Татей", "Старе сідло", "Як будують саловчани", "Кухар і лебедина печеня", "Ян, вуглярів син".
Збігло літо
Мері нудьгує. Мері постійно бреше, тому що нудьгує. Але несподівано в її житті дещо станеться. Разом з приятелем вона зустріне малого біженця з Кенії.
Прощання з літом
Класичні вірші про природу, смішинки, скоромовки для кмітливих діток.
Тінтамарі мандрує до сонця
Оповідання фінської письменниці про те, як маленька дівчинка, що росла у великому задимленому місті хотіла побачити сонце і як здійснилася її мрія.