| Художник: | Кім Світлана |
Книги 1 - 10 (всього знайдено 12)
Англійські народні казки
Книга найпопулярніших англійських казок, серед яких "Джек і бобове стебло", "Троє поросят", "Дік Уіттінгтон та його кішка" та інші. Переклад з англійської мови Олександра Тереха.
Французькі народні казки
Збірка популярних французьких казок, серед який "Золота голова", "Кобиляче яйце", "Паламаревий собака", "Вразливий Шустик" і багато-багато інших.
francuzki_narodni_kazky_180912.djvu (6,5 МВ)
Читати "Французькі народні казки"
Деревинець Топорко і дев'ятеро жупанчат
Дід Невмивака любить, коли хтось дбає про лісові рослини. От, заможний жупан полив молоді буки - і його заповітна мрія мати синів збулася. Дев'ять буків стали йому синами. Але й десяте деревце, молодий граб, теж перетворилося на хлопчика. І як складеться їхня доля?
Переклад Віля Гримича
Стежина в дивосвіт
Оповідки природолюба: про сойку, синицю, журавлів, зайця, горобців, дрозда, жайворонка, їжака, снігурів, сорок, про грицики...
Спляча царівна
Віршована версія казки про сплячу красуню. Переклад з російської Валентина Бичка
Кому дісталося зайченя
Оповідання "Кому дісталося зайченя" про скромність, "Іванчо та Іван" про окуляри та "Казка про сонце" про хвору дівчинку.
Переклад Лідії Горячко.
Італійські народні казки
Збірка найпопулярніших італійських казок, серед яких: "Тредічіно", "Массаро Правдивий", "Джеппоне", "Опудало". Переказ з італійської Ілька Корунця.
Шепіт на вітрі
Повість-казка австралійського письменника про дивовижні пригоди юного Пітера, його пошуки прекрасної принцеси, про боротьбу добра і зла. Переклад з англійської Ольги Гавури.
Казки
Популярні казки: Король Дроздобород, Золота гуска, Лікар Всезнай, Гора Зімелі, Ледачий Гайнц, Кіт у чоботях, Зачарована красуні, Пані Метелиця, Червона Шапочка та інші.
Водяничок
До книги входять три казки: Водяничок, Мала баба Яга і Привиденя.
Переклад Володимира Василюка.