Галинчині малюнки

Казка про дівчинку, що вміла гарно малювати та її брата.

halynchyni-malunky-19032016.djvu

Малятко

ЛЮБІ ДІТИ!
Певно, всі ви добре знайомі з журналом «Малятко». Барвистий, веселий, він щомісяця приходить майже в кожен дім, в кожен дитячий садок. Разом із старшими ви читаєте оповідання про минуле й сучасне нашої Батьківщини. Слухаєте мудрі й повчальні казочки, вчите напам'ять віршики, скоромовки, пісеньки. Робите із вкладок цікаві саморобні іграшки.
І ось тепер, друзі, ви тримаєте в руках книжку, названу, як і журнал, «Малятко». В ній зібрані кращі твори відомих українських письменників, які були видрукувані в журналі. В збірці є твори, написані Олесем Гончаром, Наталею Забілою, Марією Пригарою, Василем Сухомлинським, Платоном Воронькдм, Юрієм Збанацьким, Марією Познанською, Тамарою Коломієць, Андрієм М'ястківським...
Художники, видавці, поліграфісти, які робили цю книжку, не шкодували зусиль, щоб вона була цікавою і змістовною.
А ще вони бажають вам, любі діти, зростати чесними, допитливими, працьовитими і палко любити нашу Батьківщину.

malyatko_020414.djvu (15,3 МВ)
Читати "Малятко"

Небилиця

Небиличка про Івана Сміхована:

Був собі Іван Сміхован,
Що все робив сміхом:
Кілком підперезувався,
Підпирався міхом,
На печі ставок мав,
Черпав воду саком,
Ловив рибу грабельками,
Стріляв качок маком.
Цей Іван Сміхован
На комині молотив,
На припічку віяв,
А під піччю виорав.
Пшеницю посіяв.
Отакий-то наш Іван:
І веселий, і чудний,
Просто Сміхован!

nebylyci06092013.djvu (6,23 Mb)

Дружок-годинничок

Веселі комікси Валерія Горбачова про пригоди дурненького Хрюші.

druzhok_godynnychok_081112.djvu (17,4 MB)

Дітям на гостинець

Вірші для дітей, переважно сатира, шкільні смішинки.

ditjam-na-gostynec-02092011.djvu (10,2 Mb)

Малятко 1973 №02

У номері ескімоська народна пісенька "Мамина пісенька", рубрики "Маляткова пошта", "Дзвиночок", віршики для малят.

malyatko21978_300711.djvu (456 КВ)

Малятко 1972 №08

У номері віршики, уривок з повісті Олеся Донченка, загадки, розповідь про мурашок, комікс-казка.

malyatko081972_270711.djvu (500 КВ)

Пригоди Хрюші

Коротенька історія про пригоди Хрюші з журналу "Веселые картинки".

yakhryusha_bonus200211.djvu (616 КВ)

Как Хрюша зиму зимовал

Ще одна книжечка про Хрюшу видання "Детской литературы". Традиційно ми викладаємо другий файл, який починаючи з четвертої сторінки перекладено українською.

yakhryushazymu_ros.djvu (2,9 MB)
yakhryushazymu_ukr.djvu (2,8 MB)

Как Хрюша клад нашел

На Читанці вже є книжка "Як Хрюша скарб знайшов", втім вона дуже відрізняється від російського видання під такою ж назвою, тому ми викладаємо тут і російську версію. А через те, що Хрюша російською мовою, на нашу думку, не дуже сприймається, ми викладаємо другий файл, який починаючи з третьої сторінки перекладено українською.

yakhryushaskarb_ros_02012011.djvu (3,4 MB)
yakhryushaskarb_ukr_02012011.djvu (3,4 MB)