| Художник: | Вікланд Ілун |
Книги 1 - 5 (всього знайдено 5)
Нові пригоди Карлсона
Любі діти! Мабуть, ви читали дві перші книжечки про Малого й Карлсона, що живе на даху? Третя книжечка оповідає про дальші пригоди цих двох щирих приятелів.
Одного ранку Малий прочитав у газеті, що Карлсона вважають за шпигуна й хочуть спіймати. Малий дуже злякався і вирішив будь-що вберегти Карлсона від такого лиха. Чи він його вберіг, ви дізнаєтесь із цієї книжечки відомої шведської письменниці Астрід Ліндгрен.
novi_prygody_karlsone_201214.djvu (4,4 МВ) 
Карлсон прилітає знову
Любі діти, ви, мабуть, читали повість відомої сучасної шведської письменниці Астрід Ліндгреп «Малин і Карлсон, що живе на даху». А коли читали, то напевне полюбили і спритного та гострого на язик Малого, і дотепного й веселого Карлсона, що живе на даху, маленького чоловічка з моторчиком на спині, найкращого в світі машиніста, будівельника, кухаря, пожежника, штукаря, майстра малювати півнів, навіть найкращого в світі при-вида та поїдача тортів. У тій повісті Малий попрощався з Карлсоном і думав, що назавжди.
Аж ось Малий залишився сам — захворіли мама, брат і сестра, поїхав у відрядження тато, і тоді знову прилетів Карлсон. Стає цікаво й весело — хіба ж бо може бути нудно з найкращим у світі Карлсоном?
Малий і Карлсон, що живе на даху
Повість про Малого і Карлсона, що живе на даху, написала для вас, діти, відома шведська письменниця Астрід Ліндгрен. її книги давно вже перекладено багатьма мовами світу, і їх читають діти в різних країнах.
Малий, що про нього розповідається в цій книзі, — звичайний шведський школяр, дуже спритний на вигадки і гострий на язик, хоч, врешті, гарний і добрий хлопчик. Він завів собі чудового приятеля — веселого й дотепного чоловічка Карлсона, що живе на даху. Той Карлсон незвичайна істота. Він має на спині моторчика і вміє літати. Але дорослі не вірять, що Карлсон справді існує, і що б не сталося: чи Карлсон замало не наробить пожежі в домі, чи проріже дірки в простирадлі — в усьому звинувачують Малого. Хіба ж дорослих у чомусь переконаєш?
Карлсон не тільки вміє літати — він, якщо йому вірити, найкращий у всьому: найкращий у світі машиніст, будівельник, кухар, пожежник, штукар, навіть найкращий у світі поїдач тортів. І Малий вірить йому. Принаймні він знає, що Карлсон найкращий у світі товариш в іграх.
Пеппі Довгапанчоха. Малий і Карлсон, що живе на даху.
Дві популярні повісті шведської письменниці - про найдужчу дівчинку в світі і про доміри затовстого чоловіка в розквіті сил. Переклад Ольги Сенюк.
Міо, мій Міо. Расмус-волоцюга. Брати Лев'яче Серце
До книги, що вийшла в серії лауреатів андерсенівської премії, входять три повісті. "Міо, мій Міо" - про хлопчика, що знайшов свого батька і свою країну, але мусить захистити її від лихого лицаря, що краде дітей. "Расмус-волоцюга" - про хлопчика-сироту з рівним чубом, який вирішив сам напитати собі батьків, щоб не конкурувати перед ними з кучерявими дівчатками. "Брати Лев'яче Серце" - хлопчик хворий і мусить померти, його брат втішає молодшого братика розповідями про прекрасну країну Нангіялу, де він опиниться після смерті. Та сталося так, що в Нангіялі опинилися обидва брати.
Переклад Ольги Сенюк.