Читанка

Гауф Вільгельм

Каліф-чорногуз

Переклад Миколи Іванова Казка про володаря-каліфа, що став чорногузом. Лише поживши в подобі птаха, він пізнав справжню ціну правди, добра і зла

Завантажити kalif-chornohuz121215.djvu (4,87 Mb)

Гуцало Євген

Віршики Євгена Гуцала "Качка", "Лис зустрів у лісі лиса", "Їжачиха і їжак", "Мамо, стало холодно", "Дві лисички - дві сестрички", "Фонтан", "Синя скриня", "Ворона з Лісабона і крук з Прилук", "Знов прийшла на землю осінь", "Без дороги ходить дощ", "Великий трудівник", "Павучиха з павуком", "Говорило мило з шилом", "Цар Горох і Хлопчик Ох", "Сонячний зайчик".

Завантажити bezdorogy280311.djvu (3,4 MB)

Коментарів: 2. Переглядів: 1258

Касарес Карлос

Хлопчик, який приносить щастя

Оповідання "Рибка з водограю", "Бомба щастя", "Голуба курочка", "Мурашка-лижниця", "Ще раз про голубу курочку". Переклад з італійської Михайла Литвинця.

Завантажити hlopchyk_prynosyt_schastia_200610.djvu (688 KB)

Моріц Рудо

Матійків чарівний поїзд

Матійко одержав від майстра-дідуся на свій день народження чудовий поїзд. Може він навіть чарівний?
Переклад зі словацької Ганни Пашко.

Завантажити matijkiv-charivnyj-pojizd-23022010.djvu (2,1 МВ)

Андерсен Ганс Крістіан

Кресало

Відома казка з дуже гарними ілюстраціями Оксани Ігнащенко. Переклад з данської Оксани Іваненко.

Завантажити kresalo140210.djvu (1,9 MB)

Коментарів: 3. Переглядів: 856

Андерсен Ганс Крістіан

Гидке каченя

Казка про гидке каченя, яке виявилося прекрасним лебедем. Переклад з датської Оксани Іваненко.

Завантажити gydke_kachenia_300110.djvu (1,5 MB)

Руа Клод, Аспель Поль, Соваж Сесіль, Деборд-Вальмор Марселін, Гамарра П'єр, Гельд Жаклін, Обалдіа Рене де, Тардьє Жан, Фор Поль, Верлен Поль, Гільвік Ежен, Лей Мадлена, Орлеанський Шарль, Френо Андре, Превер Жак, Деснос Робер, Гюго Віктор, Клансьє Жорж-Емманюель, Сюперв'ль Жюль, Супо Філіпп, Рембо Артюр, Жалле Деніз, Полен Луїза, Фомбер Моріс, Каду Рене, Елюар Поль, Нерваль Жерар де, Жакоб Макс, Аполлінер Поль, Шеді Андре, Моро Жан-Люк, Сандр Ів, Кено Раймон, Мані Олів'є де, Деарм Ліз, Гуен Ольв'є, Понж Фрасіс, Війон Франсуа, Берімон Люк, Кро Шарль, Арагон Луї, Альбер-Біро П'єр, Роше Луї, Цара Трістан, Фоллен Жан, Шарпантро Жак, Реверді П'єр, Ламартін Альфонс де

Троє цуценят покидають Париж

Збірка віршів кращих французьких поетів.

Завантажити Читати "Троє цуценят покидають Париж"
3cucenyat_100612.djvu (29,6 MB)

Коментарів: 1. Переглядів: 867