Читанка

Чуковський Корній

Лікар Айболить

Перекладач - Наталя Забіла. Пригоди славетного лікаря-ветеринара, який мандрує світом, лікує звірів і захищає їх від розбійників

Завантажити LikarAjbolyt.djvu

Коментарів: 8. Переглядів: 3241

Чуковський Корній

Федорине горе

Віршована казка про нечупару Федору. Переклад Івана Неходи.

Завантажити fedoryne_gore260814.djvu (385 КВ)

Коментарів: 1. Переглядів: 972

Чуковський Корній

Мийдодір

Простирала
Повтікали,
Ковдра - з ними за поріг
І подушка,
Мов скакушка,
Мов та жаба-скрекотушка,
Пострибала, хоч без ніг...

Завантажити myydodir_250513.djvu (2,3 MB)

Чуковський Корній

Курчатко

Книжка-картинка з маленьким оповіданням про маленьке курчатко.

Завантажити kurchatko_n_030313.djvu (216 КВ)

Коментарів: 1. Переглядів: 909

Чуковський Корній

Cock-the-Roach

Віршик Чуковського "Тарганище" перекладений англійською. Переклад Тома Боттінга.

Завантажити cock_the_roach_030512.djvu (1,4 MB)

Коментарів: 2. Переглядів: 207

Чуковський Корній

Wonder Tales

Збірка творів Чуковського англійською мовою: "Мойдодир", "Лікар Айболить", "Телефон".

Завантажити wonder_tales_190212.djvu (1,1 МВ)

Коментарів: 1. Переглядів: 336

Алексеєва Г, Алексін Анатолій, Андерсен Ганс Крістіан, Барто Агнія, Баруздін Сергій, Бичко Валентин, Бірюков В, Благініна Олена, Бродський Олександр, Бойко Грицько, Бондарчук Андрій, Бондарчук Петро, Бороздін В, Буцень Олег, Висотська Ольга, Вовк Борис, Волгіна Тетяна, Воронько Платон, Гайдар Аркадій, Глібов Леонід, Головко Дмитро, Грабовський Павло, Гриненко Галина, Гринько Варвара, Грімм брати, Грінчак Василь, Демченко Галина, Діденко Василь, Донченко Олесь, Дун В, Єременко О, Житков Борис, Жуковський Василь, Забашта Любов, Забіла Наталя, Зацаринна А, Заєць Микола, Збанацький Юрій, Зощенко Михайло, Зралко Ганна, Іваненко Оксана, Іванов В, Ісаковський Михайло, Калініна Н, Каранський Віталій, Кириленко Валентин, Ковнацька Марія, Коломієць Тамара, Компанієць Лідія, Кононов Олександр, Копиленко Олександр, Костецький Анатолій, Коцюбинський Михайло, Крищенко Вадим, Крупська Надія, Кулик Н, Кульська Інна, Ладижець Володимир, Лисич Микола, Лупій Олесь, Майков О, Макрушенко Павло, Маршак Самуїл, Маяковський Володимир, Мегелик Д, Михалков Сергій, Мірмухсін, Музичук Аркадій, М’ястківський Андрій, Некрасова Л, Нефедов М, Нехода Іван, Носов Микола, Одоєвський Володимир, Орач Олег, Осеєва Валентина, Павлова Ніна, Паламарчук Галина, Пархоменко Олександр, Пашко А, Перро Шарль, Пляцковський М, Погорєловський М, Познанська Марія, Почепцов Георгій, Пришвін Михайло, Ребро Петро, Рева Л, Рильський Максим, Різник Г, Рісмане І, Романіка Микола, Росін Веніамін, Сагдулла Ш, Саконська Ніна, Сафонова Г, Сингаївський Микола, Скребицький Георгій, Скучайте Р, Сосюра Володимир, Стельмах Михайло, Стеценко Микола, Суриков Іван, Сухомлинський Василь, Танасійчук Віталій, Ткач Дмитро, Толстой Лев, Трублаїні Микола, Трутнєва О, Тувім Юліан, Українка Леся, Українська народна казка, Українська народна пісенька, Упеник Микола, Ушинський Костянтин, Франко Іван, Хомченко Василь, Чапліна В, Чарушин Євген, Чепурна Марія, Чередниченко В, Чопей Іван, Чуковський Корній, Чухліб Василь, Шевченко Тарас, Шкрумеляк Ю, Щоголів Яків, Яковлєв Юрій, Ярмиш Юрій

Веселка

Хрестоматія для дошкільнят

Завантажити veselka-19012012.djvu (8 Mb)

Коментарів: 8. Переглядів: 5758

Пархоменко Олександр, Сингаївський Микола, Гагарін Юрій, Карасьова Віра, Журба Кузьма, Авдієнко Євгеній, Митяєв Анатолій, Боков Віктор, Коринець Юрій, Кирій Іван, Вратарьов Олександр, Корсун Світлана, Майданюк В, Музичук Аркадій, Чубач Ганна, Дяченко Кость, Чуковський Корній

Барвінок 1972, №4

У номері: віршики, загадки, розповіді про природу, оповідання "Незвичайний паціент" і багато іншого.

Завантажити barvinok0472_240811.djvu(1,1 МВ)

Чуковський Корній

Плутанина

Хочеться часом зробити усе-все навпаки. Але чи сподобається вам, якщо і навколо вас все буде навпаки? Прибіжать лисички, схоплять запальнички і таке почнеться, що не захочеться ніякої свободи...

Завантажити plutanyna-15112010.djvu (699 Kb)

Чуковський Корній

Муха-Цокотуха

Відома казка про Муху-Цокотуху у перекладі Марії Пригари.

Переглянути інше видання "Муха-Цокотуха"

Завантажити muha-cokotuha110410.djvu (1,6 MB)

Книги 1 - 10 (всього знайдено 13)