| Автор: | Олеша Юрій |
Книги 1 - 2 (всього знайдено 2)
Три товстуни
КІЛЬКА СЛІВ ПРО «ТРЬОХ ТОВСТУНІВ»
Зустрічі з хорошими книгами, як і зустрічі з хорошими друзями, запам'ятовуються на все життя.
Чудесну повість-казку «Три Товстуни» читав я ще тоді, коли вас, любі друзі, й на світі не було: російський радянський письменник Юрій Олеша написав її ще в 1924 році. Як тільки цей твір вийшов у світ, він одразу завоював симпатії юних читачів і, скажу без перебільшення, став однією з улюблених книг радянських дітей.
Вдруге я зустрівся з «Трьома Товстунами» Юрія Олеші вже не тільки як читач, але як перекладач. З великим задоволенням перекладав я цю оптимістичну, радісну книгу, яка від початку й до кінця просякнута глибокою вірою в нездоланні революційні сили народу, в торжество його правди, його свободи.
Читаєш цю романтичну казку — і тобі хочеться самому стати хоробрим, незламним і благородним борцем, як герої казки, ватажки народного повстання — канатоходець Тібул і зброяр Просперо; хоі четься допомогти відважній дівчинці Суок, захистити її та хлопчика Тутті від страшних ненажер Товстунів. А скільки симпатії викликає смішний, хороший доктор Арнері! Який кумедний вчитель танців Раздватричі! Знайомство з ними буде вам дуже приємним і корисним.
У казці «Три Товстуни» багато романтики, поезії, справжнього гумору. Читається вона легко, з інтересом.
А втім, ви самі в цьому переконаєтесь, прочитавши вже перші сторінки «Трьох Товстунів».
Ф. Маківчук
Читати "Три товстуни" 
Три товстуни
Книга про повстання бідноти проти злих правителів та маленьку танцівницю, яка допомогла врятувати очільника повстання, зігравши роль незвичайної ляльки.
Переклав Федір Маківчук.