Автор: Лір Едвард

Книги 1 - 4 (всього знайдено 4)

Зроду ще такого я не бачив!

Віршики-небилиці для малят, серед яких є і народні пісеньки-забавлянки і вірші дитячих класиків, що писали в жанрі англійського нонсенсу. Переклав Валерій Бойченко.

Докладніше

Завантажити zrodu-she-takogo-ja-ne-bachyv_061122.pdf (4,35 Mb)

Переглядів: 140

Соняшник 1991 №4

У номері пісня з нотами до Великодня, уроки англійської, жартівливі та історичні комікси, уривки з казки Аттили Могильного про Мирка та Джерельника, оповідання Євгена Гуцала "Дзвони з дна морського" та інше.

Докладніше

Завантажити sonjashnyk-1991-4.djvu (2,7 Mb)

Переглядів: 488

Небилиці

Лимерики, кулінарні рецепти професора Бреха, балади, казки, малюнки... Це видання значно повніше від попереднього, до того ж, деякі перекладені раніше тексти допрацьовані і відрізняються у цих двох виданнях.
Переклади Мокровольського. Цю книжку можна придбати - lyudka@email.ua

Докладніше

Завантажити lir-130409.djvu (5,15 Mb)

Переглядів: 562

Небилиці

Лимерики, вірші, малюнки класика британської літератури та знавця нонсенсу Едварда Ліра. Переклад Олександра Мокровольського.

Докладніше

Завантажити edvard-lir-130309.djvu (1,36 Mb)

Переглядів: 919