Автор: Крюс Джеймс

Книги 1 - 5 (всього знайдено 5)

Машина, що вміє говорити

Професор Розкам любить тварин. Його племінник Мартін - майстер на всі руки. Удвох вони винайшли дивовижну машину.
Переклад Зинаїди Кундіренко
Будемо вдячні за скан втраченої обкладинки!

Докладніше

Завантажити mashyna_jaka_vmila_govoryty_190809.djvu (1,76 Mb)

Переглядів: 213

Мій прадідусь і я

До книги входять обидві повісті про Великого та Малого хлопчаків, що пишуть вірші та обговорюють усякі важливі теми.
Перекладачі - Горева та Лісняк

Докладніше

Завантажити mijpradidusija-210709.rar (1,86 Mb)

Коментарів: 3. Переглядів: 268

Тім Талер, або Проданий сміх. Флорентіна. Мій прадідусь, герої і я

Книга з серії лауреатів Андерсенівської премії. Входить три повісті. "Тім Талер, або Проданий сміх" - повість-казка про хлопчика, який продав свою здатність сміятися і скоро мусив пошкодувати про це. "Флорентіна" - повість про жваву дівчинку, якій не вистачає уваги батьків, але цілком вистачає ідей. "Мій прадідусь, герої і я" - про двох веселих поетів, Великого і Малого хлопчаків, - прадіда і хлопчика.
Перекладачі: Горева, Лісняк, Кирпа.
Всі наявні книжки серії "Лауреати премії ім. Андерсена".:
Тім Талер, або Проданий сміх. Флорентіна. Мій прадідусь, герої і я
Пеппі Довгапанчоха. Малий і Карлсон, що живе на даху.
Міо, мій Міо. Расмус-волоцюга. Брати Лев'яче Серце

Докладніше

Завантажити tim-taler-210709.rar (28,2 Mb)

Коментарів: 3. Переглядів: 511

Флорентіна

Флорентіна - жвава дівчинка, до того ж пише вірші. А її батьки вічно на роботі, і Флорентіні їх так не вистачає.
Переклад Галини Кирпи

Докладніше

Завантажити florentina-090609.djvu (1,62 Mb)

Переглядів: 292


Читанка © 2009
Дизайн Fish,
програмування Dobrovolsky