| Автор: | Крюс Джеймс |
Книги 1 - 5 (всього знайдено 5)
Барвінок 1999 №8
У номері: казка Джеймса Крюса "Стоножич і Жук-Скарабей", казка "Сичеві окуляри", кросворди і головоломки, рубрика "Веселий кіш" та багато іншого.
barvinok081999_220110.djvu (2,6 MB) 
Машина, що вміє говорити
Професор Розкам любить тварин. Його племінник Мартін - майстер на всі руки. Удвох вони винайшли дивовижну машину.
Переклад Зинаїди Кундіренко
Будемо вдячні за скан втраченої обкладинки!
Мій прадідусь і я
До книги входять обидві повісті про Великого та Малого хлопчаків, що пишуть вірші та обговорюють усякі важливі теми.
Перекладачі - Горева та Лісняк
Тім Талер, або Проданий сміх. Флорентіна. Мій прадідусь, герої і я
Книга з серії лауреатів Андерсенівської премії. Входить три повісті. "Тім Талер, або Проданий сміх" - повість-казка про хлопчика, який продав свою здатність сміятися і скоро мусив пошкодувати про це. "Флорентіна" - повість про жваву дівчинку, якій не вистачає уваги батьків, але цілком вистачає ідей. "Мій прадідусь, герої і я" - про двох веселих поетів, Великого і Малого хлопчаків, - прадіда і хлопчика.
Перекладачі: Горева, Лісняк, Кирпа.
Флорентіна
Флорентіна - жвава дівчинка, до того ж пише вірші. А її батьки вічно на роботі, і Флорентіні їх так не вистачає.
Переклад Галини Кирпи