Автор: | Брати Грімм |
Книги 1 - 10 (всього знайдено 19)
Бременські музиканти
Казка про тварин, які зоставшись без дому, вирішили стати мандрівними музикантами і перемогли розбійників. Комлект листівок.
Переглядів: 20Бременські музиканти
Казка про тварин, які зоставшись без дому, вирішили стати мандрівними музикантами і перемогли розбійників.
Переглядів: 143Гензель і Гретель
На краю великого дрімучого лісу жив бідний дроворуб із своєю дружиною і двома дітками; хлопчика звали Гензель, а дівчинку— Гретель. Мати в них нерідна була. Жив дроворуб впроголодь, а коли ще настала в країні велика дорожнеча, то не міг для сім'ї заробити навіть на злиденний шматок хліба...
Переклад з німецької Є. Кротевича та С.Головківської.
Білосніжка
Відома казка про Білосніжку та семеро карликів. Переклад з німецької В.Лазкі.
Переглядів: 529Червона Шапочка
Казки "Бременські вуличні музиканти", "Червона Шапочка", "Вовк і семеро козенят", "Лисиця і кіт".
Переклад з німецької Є. Кротевича.
Казки
Любі діти! Ви, певно, уже читали або чули про знаменитих бременських музикантів чи про чудесний горщик, що залив кашею ціле місто. З цієї збірки ви познайомитесь із багатьма іншими відомими казками братів Грімм. Брати Якоб і Вільгельм Грімм — видатні німецькі вчені і письменники минулого сторіччя. Вони зібрали і записали багато німецьких народних казок. Ці казки потім було перекладено на безліч мов світу, в тому числі й на українську, і всюди вони користуються в дітей любов'ю. Ми певні, що вам, юні читачі, вони теж сподобаються.
kazky_grimm_110414.djvu (5,4 МВ)
Читати "Казки" братів Грімм
Горщик каші
Казка про чарівний горщик, який варив смачну кашу. Переклад П.Конделя.
Переглядів: 684Веселка
Хрестоматія для дошкільнят
Коментарів: 8. Переглядів: 6278Казки / Märchen
Відомі казки братів Грімм одночасно німецькою та українською мовами. Переклад Сакидона С, Поповича Є.
Переглядів: 1114Шипшинка
Казки "Торохтій", "Про рибалку та його жінку", "Білосніжка", "Попелюшка", "Шипшинка", "Столику, накрийся!", "Як кішка з мишкою приятелювала", "Дід та онук", "Русалка", "Лис і кіт", "Королева бджіл", "Йоринда і Йорингель", "Золоті хлопці", "Чорт із трьома золотими волосинами", "Золотий птах", "Пан Корбес", "Гензель і Гретель", "Шість лебедів", "Король Дроздобород", "Червона Шапочка", "Золота гуска", "Мудрий Ганс", "Бременські музиканти", "Хоробрий кравчик", "Вовк і лисиця", "Вовк і семеро козенят", "Братик і сестричка".
Переглядів: 1291