Пригоди Цвяшка

Цвяшко - механічний хлопчик, такий собі залізний Пінокіо, зроблений собі на втіху бідним винахідником Пілукою. Але не байдуже, з чого такому хлопчикові зробити серце, чи буде воно порожнім іржавим чавунцем, а чи щирим, золотим.
Переклад Зіновія Пенюка.

prygody-tsvjaska13012012.djvu (3,35 Mb)

Переглядів: 469

Десять міст

Цикл сатиричних оповідань про десять міст, кожне з яких уособлює якусь дивовижу: "Віршоград", "Архітекторія", "Свасільськ", "Сенсаціонія" та інші. Переклад Вадима Хазіна і Людмили Шарінової.

10mist010809.djvu (3.2 MB)

Переглядів: 387