Книги 61 - 70 (всього знайдено 145)
Кіберіада
До книги ввійшли кращі твори відомого польського письменника-фантаста: «Кіберіада», «Казки роботів», «Голос Неба», «Нежить», «Голем XIV» та ін., в яких автор ставить одвічну гуманістичну проблему моральної відповідальності людини за наслідки своїх діянь. Переклад з польської Віри Авксентьєвої. Взято з chtyvo
Переглядів: 260
kiberiada_zbirka_100710.djvu (2,9 MB) 
Рексьо і Пуцек
Оповідання про кумедні витівки цуценят, гуски Малгосі та інших свійських і приручених тварин та птахів
Переклад Галини Лозинської
Переглядів: 359
Данка та Янка в казці
Незвичайні пригоди дівчат-близняток, великих фантазерок, що їх постійно оточують казкові істоти і чари
Переклад Дмитра Андрухова
Переглядів: 428
Пауліна, світ і зорі
Повість про дружбу дівчинки Пауліни зі сліпим хлопчиком Ніном. Переклад з іспанської Бориса Дзюби.
Коментарів: 1. Переглядів: 232
Собаки все розуміють
Казки: "Казка про овечок", "злодюжка", "Собаки все розуміють", "Валіза", "Перше розчарування", "Красень і потвора", "Ліс дітей", "Новий рік", "Дід Мороз"
Переклад з румунської В. П'янова
Переглядів: 320
Нові пригоди хлопчика Гугуце
Оповідання про молдавського хлопчика Гугуце: "Маленький Гугуце", "Шапка Гугуце", "Проліски", "Дощик", "Сестричка", "Таємниця", "Бусли", "Дід сторож", "Барабанщик", "Парта Гугуце", "Ваги", "Діди Морози", "Хитра стайня", "Ніч під Новий рік", "Його величність Гугуце", "Годинник", "Гойдалка Гугуце", "Літери Йона Крянге", "Ступа", "Борг", "Листоноша", "Лускачки на горіхи", "Снігові баби, діди та онуки", "Дідусева ковінька", "Гугуца", "Чоботар", "Дідусів міністр", "Двірники"
Переглядів: 788
Хлопчик, який приносить щастя
Оповідання "Рибка з водограю", "Бомба щастя", "Голуба курочка", "Мурашка-лижниця", "Ще раз про голубу курочку". Переклад з італійської Михайла Литвинця.
Переглядів: 245
Пригоди краплинки
Вірші "Пригоди краплинки", "Лісовий будинок побуту", "Травень" "Байка про шевця Дратвочку", "Погодинка", "Гірський струмок", "Байка про сонце", "Впертий місяць", "Сон".
Переклад з польської Таміли Слободянюк
Переглядів: 290
Пригоди бравого вояка Швейка
Відомий сатиричний роман Ярослава Гашека про вояка Швейка, який постійно потрапляє у комічні ситуації. Переклад з чеської Степана Масляка.
Коментарів: 3. Переглядів: 458