Казка про батька, який привчив ледачих синів до роботи
Переглядів: 221
До книги ввійшли кращі твори відомого польського письменника-фантаста: «Кіберіада», «Казки роботів», «Голос Неба», «Нежить», «Голем XIV» та ін., в яких автор ставить одвічну гуманістичну проблему моральної відповідальності людини за наслідки своїх діянь. Переклад з польської Віри Авксентьєвої. Взято з chtyvo
Переглядів: 198
Оповідання про кумедні витівки цуценят, гуски Малгосі та інших свійських і приручених тварин та птахів
Переклад Галини Лозинської
Переглядів: 323
Незвичайні пригоди дівчат-близняток, великих фантазерок, що їх постійно оточують казкові істоти і чари
Переклад Дмитра Андрухова
Переглядів: 355
Повість про дружбу дівчинки Пауліни зі сліпим хлопчиком Ніном. Переклад з іспанської Бориса Дзюби.
Коментарів: 1. Переглядів: 175
Казки: "Казка про овечок", "злодюжка", "Собаки все розуміють", "Валіза", "Перше розчарування", "Красень і потвора", "Ліс дітей", "Новий рік", "Дід Мороз"
Переклад з румунської В. П'янова
Переглядів: 245
Оповідання про молдавського хлопчика Гугуце: "Маленький Гугуце", "Шапка Гугуце", "Проліски", "Дощик", "Сестричка", "Таємниця", "Бусли", "Дід сторож", "Барабанщик", "Парта Гугуце", "Ваги", "Діди Морози", "Хитра стайня", "Ніч під Новий рік", "Його величність Гугуце", "Годинник", "Гойдалка Гугуце", "Літери Йона Крянге", "Ступа", "Борг", "Листоноша", "Лускачки на горіхи", "Снігові баби, діди та онуки", "Дідусева ковінька", "Гугуца", "Чоботар", "Дідусів міністр", "Двірники"
Переглядів: 725
Декілька історій з життя песика Піфа проілюстровані чудовим художником Володимиром Сутєєвим.
Переглядів: 413
Оповідання "Рибка з водограю", "Бомба щастя", "Голуба курочка", "Мурашка-лижниця", "Ще раз про голубу курочку". Переклад з італійської Михайла Литвинця.
Переглядів: 202
Вірші "Пригоди краплинки", "Лісовий будинок побуту", "Травень" "Байка про шевця Дратвочку", "Погодинка", "Гірський струмок", "Байка про сонце", "Впертий місяць", "Сон".
Переклад з польської Таміли Слободянюк
Переглядів: 251
Читанка © 2009
Дизайн Fish,
програмування Dobrovolsky
jak-braty-batkivskyj-skarb-znajshly-06072010.djvu (573 Kb)