Читанка

Кіплінг Редьярд

Як і чому?

Відома збірка казок про тварин: про Кішку. що гуляла, як сама собі знала, про допитливе слоненя, про те, як у Леопарда з'явилися плями, про те, як Краб грався морем, про те, як було написано перший лист і винайдено абетку.
Переклад Леоніда Солонька.

jak-i-chomu-120210.djvu (3,8 MB)

Українська народна казка

З живого джерела

Українські народні казки у записах, переказах та публікаціях українських письменників, як то Марко Вовчок, Михайло Максимович, Пантелеймон Куліш, Панас Мирний, Микола Костомаров, Анатолій Свидницький, Іван Рудченко, Павло Чубинський, Іван Манжура, Яків Головацький, Леонід Глібов, Іван Франко, Михайло Павлик, Ганна Барвінок, Іван Верхратський, Олена Пчілка, Леся Українка, Борис Грінченко, Софія Тобілевич, Варвара Чередниченко, Михайло Стельмах, Галина Сухобрус, Лука Дем'ян, Петро Лінтур, Іван Чендей, Володимир Бандурак, Степан Пушик, Михайло Івасюк, Михайло Фінцицький, Михайло Сіренко, Іван Малкович.

z-zhyvogo-dzherela-120210.djvu (13,7 MB)

Коментарів: 6. Переглядів: 2843

Українська народна казка

Українські народні казки, легенди, анекдоти

До збірки увійшли казки про тварин, фантастично-пригодницькі, фантастично-героїчні, соціально-побутові казки, легенди та перекази, анекдоти, жарти, дотепи і небилиці. Тут є природничі легенди штибу "Чому місяць називається лютий", легенди про Київ: "Заснування Києва", "Річка Либідь", "Макітрина балка", "Походження назви Переяслав" тощо, а також перекази про історичних особистостей: "Де взялися запорожці", "Про Палія і Мазепу", "Як Довбуш став опришком", "Кармалюкова гора", "Хмельницький і Барабаш", "Кошовий Іван Сірко" тощо.

ukr-nar-kazky-legendy-anekdoty-100210.djvu (14,3 Mb)

Андерсен Ганс Крістіан, Бойко Грицько, Бомар Борис, Буцень Олег, Вернигора Олег, Воскресенська Зоя, Гальперін Фелікс, Гладков Г, Гончаренко В, Грієва Зинаїда, Грінчак Василь, Губарев Віталій, Давидов Анатолій, Давидов О, Забіла Наталя, Засенко Петро, Захарченко Василь, Зацарина А, Збанацький Юрій, Компанієць Лідія, Коломієць Тамара, Комаров В, Король Володимир, Костецький Анатолій Костилєв Віталій, Ладижець Володимир, Литвиненко Валентин, Малик Володимир, Марукас Казіс, Марцинковський Павло, Матіко Г, Маценко Ірина, Маяковський Володимир, Михайленко Анатолій, Михалков Сергій, Мітаров Муталіб, Морозов Анатолій, Нагібін Юрій, Нехода Іван, Олійник Борис, Орач Олег, Орлов Володимир, Панч Петро, Пархоменко Олександр, Пепа Вадим, Петров Федір, Познанська Марія, Приходько Віктор, Прокопенко Ірина, Ребро Петро, Рильський Максим, Романіка Микола, Руданський Степан, Сенатович Оксана, Сингаївський Микола, Старостенко Юрій, Стельмах Михайло, Струтинський Василь, Талалай Леонід, Тичина Павло, То Хиу, Тютюнник Григір, Утевська Паола, Уткін Володимир, Франко Іван, Фролова Майя, Храпач Григорій, Чеповецький Юхим, Чокану Аурел, Шевченко Тарас, Шкаровська Ірина, Щипачов Степан, Ярмиш Юрій,

Дванадцять місяців 1981

У книжці ви знайдете: вірші Тараса Шевченка, Наталі Забілої, Грицька Бойка, Лідії Компанієць, Володимира Малика, оповідання "Лісове озера" Анатолія Давидова, "Лісові балакуни" Юрія Ярмиша, "Чарівне радіо" Петра Панча, казка "Принцеса на горошині" і багато іншого.

12misyaciv1981_030210.djvu (5,5 MB)

Коментарів: 1. Переглядів: 2216

Нестлінгер Крістіне

Конрад, або Дитина з бляшанки

Конрад - не звичайний хлопчик, його надіслали у великій бляшанці як надзвичайно якісний виріб - чемну і слухняну дитину. Та з часом стане ясно, що надмірна чемність інколи шкодить.
Переклад Євгена Поповича

konrad-abo-dytyna-z-bljashanky-050210.djvu (1,4 Mb)

Коментарів: 1. Переглядів: 1390

Рісмане Ілга Демченко Галина, Родарі Джанні, Українська народна казка, Коломієць Тамара, Куровський Дмитро, Люлько Георгій, Українська народна пісня, Грінчак Василь, Забашта Любов, Палагута Микола, Пархоменко Олександр, Пригара Марія, Воронько Платон,

Триста зерняткових братиків

Збірка віршиків, казок, загадок, пісеньок для малят.

300_bratanciv.djvu (744 KB)

Українська народна казка

Казки про тварин

Велика збірка казок про тварин і частково про рослини, що містить як дуже відомі так і маловідомі казки, а також окремий розділ казок, побудованих на звуконаслідуванні голосів свійських і диких тварин та птахів, а також і комах, і земноводних: "Що каже ластівка", "Балачка жаб" і т. п. Книга містить велику передмову і словник маловживаних та діалектних слів. До збірки увійшли казки "Гадюча голова і хвіст", "Орел і Волове очко", "Довгомудик", "Вовчі нарікання", "Кому ліпше, псові чи котові", "Пакінь і Прало", "Безхвостий лис", "Бійка вовків зі свиньми", "Гуска і риба", "Сокіл і бджола", "Стріча бобу з цибулею", "Диня і дуб" та багато інших.

kazky-pro-tvaryn-03022010.djvu (13,7 Mb)