Книги 41 - 50 (всього знайдено 51)
Велика, більша й найбільша
Велика, більша й найбільша - це три неймовірні пригодницькі повісті про дітей Іку та Горошка
Переклав Ігор Бречак.
Переглядів: 324
velyka-bilsha-j-najbilsha-190809.djvu (3,46 Mb) 
Сумка командира
Двоє непосидючих близнюків приїхали відпочивати до дідуся з бабусею в село. Вони хочуть змайструвати плота і гратися в партизанів і у процесі знаходять під водою дещо таємниче.
Переглядів: 209
Кінець канікул
Про перше кохання, про складне поняття справедливості, про взаєморозуміння з батьками, про переоцінку цінностей.
Переклад Юрія Попсуєнка
Переглядів: 330
Казка Віденського лісу
Повість-казка про дівчинку Луїзу, її дідуся-чарівника і друга Ахмета.
Коментарів: 1. Переглядів: 411
Збігло літо
Мері нудьгує. Мері постійно бреше, тому що нудьгує. Але несподівано в її житті дещо станеться. Разом з приятелем вона зустріне малого біженця з Кенії.
Переглядів: 174
Ромашки для господині замку
Повість чеського письменика про життя підлітків, їхні стосунки між собою та з батьками, про друджбу і перше кохання. Переклад Сергія Доломана.
Коментарів: 3. Переглядів: 525
Мій прадідусь і я
До книги входять обидві повісті про Великого та Малого хлопчаків, що пишуть вірші та обговорюють усякі важливі теми.
Перекладачі - Горева та Лісняк
Коментарів: 3. Переглядів: 345
Тім Талер, або Проданий сміх. Флорентіна. Мій прадідусь, герої і я
Книга з серії лауреатів Андерсенівської премії. Входить три повісті. "Тім Талер, або Проданий сміх" - повість-казка про хлопчика, який продав свою здатність сміятися і скоро мусив пошкодувати про це. "Флорентіна" - повість про жваву дівчинку, якій не вистачає уваги батьків, але цілком вистачає ідей. "Мій прадідусь, герої і я" - про двох веселих поетів, Великого і Малого хлопчаків, - прадіда і хлопчика.
Перекладачі: Горева, Лісняк, Кирпа.
Коментарів: 3. Переглядів: 622
День народження Сяопо
Сингапур - багатонаціональне місто, де в кожної нації - свої звичаї, свої школи, свої професії, а от ігри - спільні, бо діти бавляться разом, навіть коли дорослі їм то забороняють. Книжка - про китайського хлопчика Сяопо.
Коментарів: 2. Переглядів: 239
Флорентіна
Флорентіна - жвава дівчинка, до того ж пише вірші. А її батьки вічно на роботі, і Флорентіні їх так не вистачає.
Переклад Галини Кирпи
Переглядів: 352