Всі книги > Іноземні > Країни східної Європи

Книги 121 - 130 (всього знайдено 144)

Сторінки : 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [13] 14 15
Перейти до сторінки №

Веселі повітряні змії

Оповідання письменниці з Кіпру про долі дітей під час війни.

Докладніше

Переглядів: 160

Таємниця старого гнома

Казки про тварин, про сили природи, про іграшки та багато іншого.
Переклад Людмили Петік

Докладніше

Переглядів: 380

Золотоносне дерево

Казки угорської письменниці К. Біхарі трохи нагадують народні, але їхні сюжети стопроцентно автентичні. Тут є казка про дівчинку, яка вирішила, що після появи сестри її вже не люблять, та дорогою дізналася, як то гарно для всіх - мати сестру чи брата; про вперту дівчину, яка поклала собі вийти заміж за короля; про ледаря, який знайшов наречену собі до пари та інші.
Авторизований переклад Івана Петровція

Докладніше

Переглядів: 395

Оселя казок

Дорослі й не здогадуються, скільки казкового і чарівного є в садку. Там живе гном, там живе мурашка, яку можна запросити в гості і почастувати. З котом і цуценятком можна обговорити важливі справи, а жаба запросить вас на концерт.

Докладніше

Переглядів: 333

Мудреці з Трамтарії

Вірші з фантастичними пригодами, де невидимий автобус возить дітей до цирку і дозволяє їм не чистити зубів, миша варить кашку для кота, а мудреці співають капустяні арії.

Докладніше

Переглядів: 325

Мізинчик та його товариші

Може ви часом, слухаючи казку, хотіли, щоб Червона Шапочка не довіряла вовкові, а пригрозила йому як слід? Чи не хотілося вам, щоб лісникові діти гарненько поласували пірниковою хатинкою, аніж мати клопоти з відьмою? Авторові цих казок теж хотілося, щоб усе було не так, от він і написав цю книжку.

Докладніше

Переглядів: 340

Танцює Жужіка

Народні пісеньки, популярні серед угорських дітей.
Довільний переклад Володимира Фединишинця і Олени Мейсарош

Докладніше

Переглядів: 214
Сторінки : 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [13] 14 15
Перейти до сторінки №