Казки "Велика новина про маленького хлопчика", "У лісі все добре", "Розповідь про черевички", "Крокодил-тато поділяє мою думку" Переклади з румунської Миколи Богайчука і Галини Бережної.
Коментарів: 1. Переглядів: 408
Оповідання для малят: "Шмаркатик, Бородик і Трижмутик", "Як Коралик ліс будив", "Козлик Рогатик", "Як лис місяцеві шапку подарував" та інші.
Переглядів: 351
Казка про родину дроздів і лиху гадюку, яка хотіла поїсти їхніх дітей.
Коментарів: 1. Переглядів: 399
Казки видатного чеського письменника про пригоди грайливого цуценяти.
Переклад з чеської Петра Козланюка.
Коментарів: 1. Переглядів: 409
Давно-давно були собі дід та баба. Жили вони в убогій тісній хатині. Та хоч і важко їм жилося, дуже хотіли вони мати дитину. "Щоб не була пусткою хата", зітхала баба. "Щоб мати підпору на старість", казав дід. Так минав рік за роком, волосся в них все більше сивіло, і смуток звив собі гніздо в їхній хаті...
Переглядів: 207
Казки "Про дванадцять місяців", "Про сонце, місяць, вітер, про красну Уляну та про двох чарівних коней", "Про Юру та його братів". Переклад з чеської С.Пархомовської.
Переглядів: 350
Вірш про забудькуватого слона. Переклад з польської Марії Пригари.
Переглядів: 220
З цієї веселої збірочки, любі діти, ви дізнаєтесь про багато цікавих і незвичайних речей: чому качка-дивачка обернулась на зайця; чому тюлень плаває в морі; чому їжак колючий, а равлик має черепашку; розповість вона й про боягуза-цапка, який злякався хустки, і про дурника-цуцика, і про брехливу сороку-скрекотуху...
Переглядів: 433
Непереливки довелося юнакові, коли він вирушив у далекі мандри. Попав він у рабство до мерзенного плюгавця, і той заходився з нього збиткуватися. Замучився юнак і вже не знав, що діяти. Аж тут зглянулися над ним добрі ворожбити — Об'їдайло, Обпивайло, Морозило — і прийшли на поміч. Як вони визволили юнака з біди, розповідає «Казка про Білого Арапа». Цю казку, а також інші, вміщені в цій книжці, написав класик молдавської та румунської літератури Іон Крянге. Переклад Івана Кушнірика.
Переглядів: 193
Читанка © 2009
Дизайн Fish,
програмування Dobrovolsky
velyka_novyna28122015.djvu (3,13 Mb)