Книги 1 - 10 (всього знайдено 144)
Хортові чоботи
Казка про те, як заможний хорт посміявся з убогого зайця, який хотів купити чоботи, та й сам без чобіт лишивсь. Переклад з румунської А. М'ястківського.
Переглядів: 59
pdf, 1.92 Mb 
Брати-мисливці
Казка про братів, які перемогли бабу Ягу за допомогою звірів, до яких виявили милосердя.
Переглядів: 49
Завжди в мене щось не так
Кумедні історії про повсякденне життя хлопчика у школі і вдома, та про його песика Лапсика-Тапсика. Переклад з угорської Костянтина Бібікова.
Переглядів: 46
Стефанова мати
Легенда про сувору матір, яка не впустила додому сина, що втік з поля бою, не встоявши перед чисельним турецьким військом, змусила його повернутися й виконати свій обов'язок воїна. Переклад Євгена Гуцала
Переглядів: 27
Хлопчик і люта ведмедиця
Казка про сироту-пастушка, який переміг ведмедицю, та не силою, а хитрістю. Переклад Д. Бобиря.
Переглядів: 49
Білоччине горе
Віршована казка про білочку, у якої заболіли зуби та інших лісових мешканців, які гуртом вигадували спосіб їй допомогти. Переклад з білоруської Марії Познанської.
Переглядів: 240
Голубий килим
Казка про царевича та його мудру наречену, яка змусила його вивчити якесь ремесло.
Переглядів: 83
Цар безсонько
Казки "Цар безсонько", "Замаскована лисиця", "Снігова баба і горобець". Переклад з болгарської О.Шпильової.
Переглядів: 74
Велика новина про маленького хлопчика
Казки "Велика новина про маленького хлопчика", "У лісі все добре", "Розповідь про черевички", "Крокодил-тато поділяє мою думку" Переклади з румунської Миколи Богайчука і Галини Бережної.
Коментарів: 1. Переглядів: 531