Перекладач - Наталя Забіла. Пригоди славетного лікаря-ветеринара, який мандрує світом, лікує звірів і захищає їх від розбійників
Переглядів: 693
Історія про сумлінного старого пожежника та його поні, які виявилися кмітливішими і швидшими за п"ятьох хвацьких пожежників на новісінькій машині. З англійської переклала Наталя Олійник.
Переглядів: 136
Казки "Велика новина про маленького хлопчика", "У лісі все добре", "Розповідь про черевички", "Крокодил-тато поділяє мою думку" Переклади з румунської Миколи Богайчука і Галини Бережної.
Коментарів: 1. Переглядів: 228
Книга найпопулярніших англійських казок, серед яких "Джек і бобове стебло", "Троє поросят", "Дік Уіттінгтон та його кішка" та інші. Переклад з англійської мови Олександра Тереха.
Всі наявні книжки з серії
Англійські народні казки
Казки народів Африки
Болгарські народні казки
Грецькі народні казки
Індійські народні казки
Казки народів Іспанії
Італійські народні казки
Китайські народні казки
Кубинські народні казки
Німецькі народні казки
Норвезькі народні казки
Польські народні казки
Румунські народні казки
Словацькі народні казки
Угорські народні казки
Турецькі народні казки
Французькі народні казки
Чеські народні казки
Казки народів Югославії
Японські народні казки
Коментарів: 3. Переглядів: 568
Переклад Миколи Іванова Казка про володаря-каліфа, що став чорногузом. Лише поживши в подобі птаха, він пізнав справжню ціну правди, добра і зла
Переглядів: 128
Оповідання для малят: "Шмаркатик, Бородик і Трижмутик", "Як Коралик ліс будив", "Козлик Рогатик", "Як лис місяцеві шапку подарував" та інші.
Переглядів: 253
Казка про родину дроздів і лиху гадюку, яка хотіла поїсти їхніх дітей.
Коментарів: 1. Переглядів: 277
Любі діти! Мабуть, ви читали дві перші книжечки про Малого й Карлсона, що живе на даху? Третя книжечка оповідає про дальші пригоди цих двох щирих приятелів.
Одного ранку Малий прочитав у газеті, що Карлсона вважають за шпигуна й хочуть спіймати. Малий дуже злякався і вирішив будь-що вберегти Карлсона від такого лиха. Чи він його вберіг, ви дізнаєтесь із цієї книжечки відомої шведської письменниці Астрід Ліндгрен.
Переглядів: 381
Любі діти, ви, мабуть, читали повість відомої сучасної шведської письменниці Астрід Ліндгреп «Малин і Карлсон, що живе на даху». А коли читали, то напевне полюбили і спритного та гострого на язик Малого, і дотепного й веселого Карлсона, що живе на даху, маленького чоловічка з моторчиком на спині, найкращого в світі машиніста, будівельника, кухаря, пожежника, штукаря, майстра малювати півнів, навіть найкращого в світі при-вида та поїдача тортів. У тій повісті Малий попрощався з Карлсоном і думав, що назавжди.
Аж ось Малий залишився сам — захворіли мама, брат і сестра, поїхав у відрядження тато, і тоді знову прилетів Карлсон. Стає цікаво й весело — хіба ж бо може бути нудно з найкращим у світі Карлсоном?
Коментарів: 1. Переглядів: 390
Читанка © 2009
Дизайн Fish,
програмування Dobrovolsky
LikarAjbolyt.djvu