Книги 31 - 38 (всього знайдено 38)
Пташине весілля
Пташине весілля - це традиційне весняне свято лужицьких сербів, народу, що проживає на території Німеччини. Ця книга - збірка віршів, казок, оповідань, лічилок, загадок лужицьких поетів, письменників, а також народних пісеньок, казок та прислів’їв лужицьких сербів. Книга побудована за календарним порядком. Переклад та упорядкування В.І.Лучука.
Переглядів: 667
Танцює Жужіка
Народні пісеньки, популярні серед угорських дітей.
Довільний переклад Володимира Фединишинця і Олени Мейсарош
Переглядів: 217
Печу, печу хлібчик
Народні пісеньки-забавлянки та дитячі вірші з ілюстраціями В.Голозубова. Деякі ілюстрації з цієї книжки також потрапили до книги "Два півники"
Коментарів: 3. Переглядів: 1466
Два півники
Збірка українських народних дитячих пісеньок та казок.
У цій книжці зібрані українські народні дитячі пісеньки і казка «Лисичка та Журавель», що виходили окремими виданнями в оформленні Володимира Голозубова. Серед них — «Два півники», які 1971 року в Братіславі на Міжнародній виставці-бієнале ілюстрацій дитячої книги здобули почесний приз «Золоте яблуко». 1977 року на Міжнародному конкурсі «Мистецтво книги» в Лейпцігу видавництво «Веселка» за цю книжку одержало бронзову медаль.
This book presents a collection of children's Ukrainian folk rhymes and the folk tale Mrs. Fox and Mr. Crane which were put out in separate editions illustrated by Volodimir Golozubov. Included herein are "Two Chanticleers" which won a "Golden Apple" prize at the Bratislava Biennale Internntional Exhibition of children's book illustrations in 1971. At the international competition "Art of Book" in Leipzig in 1977 VESELKA Publishers won a bronze medal for this book.
Коментарів: 11. Переглядів: 2058
Літо-літечко
Збірка казок, віршів, оповідань про літо.
Книжки серії:
Весна-красна
Літо-літечко
Золота осінь
Коментарів: 4. Переглядів: 3449
Дивна хатка
Вірші для малечі, милі й дуже професійні. Авторка відома, зокрема, тим, що виростила таку дочку, як Лариса Косач (Леся Українка). До збірки увійшли "Весняні квіти", "Сонечко", "Іванко", "Мама і донька", "Безконечна пісенька", "Безконечна казочка", "Метелик", "Цікава казочка", "Морквяний вояк", "Як швидко літо проминуло", "Змінилося все...", "Вітер", "Дивна хатка", "Тямущий котик", "Сон", "З гринджолятами", "Додому", "Зимовий вечір".
Коментарів: 1. Переглядів: 1453



ptashyne-vesillja-020609.djvu (7,61 Mb) 





